Yowamushi Na Honoo (tradução)

Original

Yowamushi Pedal

Compositor: Dirty Old Men

Eu leio a direção do vento
O que é este lugar?
Meu coração bate, onde estou?
Eu trabalho com minha força

Obviamente estou perdido
Ninguém vai me dar uma mão
Não tem significado assim
Ainda há muito caminho a seguir, eu vou
Até a minha última gota

Estou tremendo, tremendo de covardia
Minha cabeça não está respondendo
Mova-se, meus pés! Passo no cume
Uma luz fraca acesa no meu coração

Cortei o vento
Isso não é suficiente
Perder é tão bom como estar morto
Não há obstáculos

No topo
A sensação de vida
Me dá muita liberdade
Vá, vá, mova-se
Até a última gota

Estou tremendo, tremendo de covardia
Minha cabeça não está respondendo
Mova-se, pés! Passo no cume
Uma luz fraca acesa no meu coração

Estou quebrando
Meu coração já está
Caindo aos pedaços
Ouvindo o vento
Não me conseguirá uma resposta

Você ainda não olhou para si mesmo

Nesta estrada você escolheu
Decida tudo por si mesmo já
Não fuja
De você mesmo

Em pânico, eu acabei com uma bagunça
Mesmo que esse corpo se separe
Mais rápido que ninguém, vou pisar na cúpula
Meu coração queimou sozinho
Grite, meus pés! Vá ao topo
Minha chama fraca